Fazendo uma Conlang - Gramática

A gramática são as regras que ditam como a língua funciona, as duas partes importantes são a sintaxe e morfologia.

A sintaxe diz como as palavras são ordenadas, e a morfologia como as palavras são formadas e derivadas.

Ordem de palavras

Em todas as línguas uma frase simples tem 3 componentes:

No português a ordem mais comum é SVO, mas português é bem livre em relação a ordem permitindo qualquer combinação: “O planeta eu vi” (OSV), “Vi eu o planeta” (VSO).

Outras línguas no entanto tem a ordem fixa, no inglês é SVO, em japonês é SOV. Algumas ordens são mais comuns que outras:

• SOV: a ordem mais comum, 45% das linguagens (Latim, Japonês, Turco, Hindi)
• SVO: 42% (Inglês, Francês, Russo, Malaio)
• VSO: 9% (Havaiano, Galês, Hebraico bíblico)
• VOS: 3% (Malgaxe, Baure)
• OSV: <1% (Apalaí)
• OVS: <1% (Xavante)

Algumas línguas ordenam começando pelo tópico, em “O planeta eu vi” o “O planeta” vem primeiro porque ele é o tópico da frase e “eu vi” é o comentário sobre o tópico.

Núcleo final e inicial

As línguas tendem a seguir dois padrões quanto a ordem das palavras, sendo de núcleo inicial ou núcleo final.

Na tabela a seguir o núcleo da frase está destacado

No português o núcleo vem primeiro, por isso ele é uma linguagem de núcleo inicial. Enquanto isso as mesmas frases no japonês são de núcleo final:

As línguas não são todas estritamente de núcleo final ou inicial e pode haver muita mistura, sinta-se a vontade para escolher a ordem dos tipos de frase.

Nossa Conlang

Na nossa língua de exemplo vamos seguir a forma SVO mas para diferenciar um pouco terá posposições em vez de preposições incluindo o possessivo, que serão núcleo final em vez de núcleo inicial. Então as frases teriam formas como estas, núcleo destacado:

Morfologia

Agora que a ordem está definida é preciso dizer os tipos de significado que as palavras carregam, pra cada parte da fala.

Substantivos

Uma das categorias mais proeminentes para substantivos é o número gramático, várias línguas tem a distinção entre singular e plural, mas existem outras formas:

• Singular: 1 de alguma coisa
• Plural: muitos de alguma coisa
• Dual: dois de alguma coisa
• Paucal: pouco de alguma coisa
• Coletivo: todas alguma coisa

Você pode inventar o que quiser, mas muitas línguas não passam do dual, algumas não tem nenhuma distinção de singular e plural, deixando isso com o contexto, como Japonês e Mandarim.

Normalmente a forma singular não tem nenhuma marcação “pássaro” enquanto o plural é marcado “pássaro-s”.

Outra coisa comum entre línguas são casos gramaticais, eles marcam a função de um substantivo na frase. No português isso é feito por preposições, mas em outras línguas os substantivos variam para cada caso, por exemplo em Turco (apenas o singular é mostrado aqui):

Os casos acima são os mais comuns, no mínimo existe uma diferença entre o Nominativo e o Acusativo, Genitivo e Dativo são os outros casos mais comuns. Existem muitos mais casos que estes, que podem ser encontrados pesquisando por outras línguas.

Outra categoria é a definitude, em português é indicado com os artigos (o/a/os/as e um/uma/uns/umas). O artigo definido marca algo que já é conhecido para o ouvindo, enquanto o artigo indefinido pode se referir a qualquer um.

Definitude não precisa ser feita com artigos, em Sueco ela é marcada com um sufixo, juntamente com o número:

Na nossa conlang

Essas 3 categorias podem se misturar formando várias variações de um substantivo, para nossa conlang vamos ter 3 números: singular-dual-plural; 2 casos nominativo-obliquo e um artigo definido. O caso obliquo é um caso que faz tudo que não é nominativo, e vai ser usado junto às posposições.

Numa tabela teríamos:

Na próxima parte a tabela vai ser preenchida com sons, por enquanto usamos as abreviações NOM, OBQ, SG, DU e PL para indicar como a palavra, no caso “nave” é modificada. Os pontos indicam que isso é tudo uma única palavra e não componentes separados.

Verbos

Verbos tem 3 categorias importantes: tempo, aspecto e modo.

O tempo verbal é simplesmente quando o verbo acontece: passado, presente, futuro. Algumas línguas, como mandarim, não tem tempo verbal e deixam essa distinção para o contexto. Outras tem distinções entre passado/futuro próximo e passado/futuro distante.

O aspecto verbal descreve como o verbo se desenrola pelo tempo. A distinção mais comum é entre perfeito e imperfeito. O aspecto perfeito representa uma ação completa e o imperfeito algo que está ocorrendo ou que ocorre num tempo indefinido, veja a distinção no português:

Veja que em português o passado perfeito e passado imperfeito são unidos numa conjugação só, que é algo bem comum. E que o presente imperfeito não é formado por uma conjugação mas sim pelo verbo auxiliar “estar”, em linguagens onde os verbos não mudam tempo e aspecto são feitos com verbos auxiliares.

Em português um exemplo é o futuro “vou fazer”, mesmo que português tenha uma forma do verbo no futuro “farei” a construção do futuro com “vou” é muito comum.

Existem muitas outras distinções de aspecto encontradas em outras linguagens:

• Imperfeito pode ser dividido
  • Habitual: A ação ocorre regularmente (Eu caminho todo dia)
  • Contínuo: A ação ocorre continuamente
    • Progressivo: A ação evolui enquanto ocorre (Estou caminhando)
    • Estativo: A ação é continua mas não evolui (Eu sei nadar)
• Genérico: o verbo é uma verdade geral (Peixes nadam)
• Continuativo: o verbo ainda acontece (Ainda estou comendo)
• Inceptivo: o verbo começa a acontecer (Comecei a andar)
• Terminativo: o verbo acaba de acontecer (Acabei de almoçar)
• Defectivo: o verbo quase aconteceu (Quase caí)

O modo verbal expressa a atitude do falante sobre o que é falado, pode ser um fato, um desejo, um comando, uma hipótese etc.

O modo padrão é o Indicativo que expressa a realidade e está presente em todas as línguas.

O modo imperativo expressa uma ordem e proibições, as vezes o imperativo negativo pode ser separado num modo proibitivo. O modo subjuntivo expressa hipóteses ou opiniões.

Esses modos podem desempenhar outras funções variando muito por linguagem. Outros modos podem incluir pedidos e probabilidades.

Em muitas línguas também os verbos tem concordância com o sujeito ou objeto. Em português o verbo muda dependendo do objeto:

Esses verbos são conjugados por pessoa e número do sujeito, existem línguas que conjugam pelo objeto e até as que conjugam pelos dois.

Finalizando

Nossos verbos vão ter apenas uma distinção Passado/Não-Passado e o restante é feito com verbos auxiliares. Não há conjugações por pessoa e número.

O próximo passo agora é finalmente começar a colocar palavras nessas tabelas.

Fazendo uma Conlang - Vocabulário