Mutesz

Updated 17:00 27-06-2026

Mutesz is a language spoken by people in a land self declared Maat, Maat became a center of trade between different peoples and spread some influence across the area.

The language was spoken for a very long time, the version shown here is an earlier moment of the language and focuses on the East dialect that retains more conservative features, while the West dialect had more influence in other languages.

Mutesz invented the first writing system in Evea, and that is the main reason the conlang exist.

Maat is in a savanna besides a small mountain range, the people developed into large areas of agriculture and formation of cities, the place is also a good source of copper and copper mining made it very influential in the economy of nearby peoples.

The major cities developed along a river called Ekil, and other cities around a large bay called the Kumura sea. The river contours the mountain range called Puksesıt (lit. "head mountains").

Phonology

Phoneme inventory

Labial Dental Alveolar Postalveolar Velar
Plosive /p/ [p] /t/ [t̪] /ʈ/ [t̠] /k/ [k]
Fricative /θ/ [θ] /s/ [s] /ʃ/ [ʃ]
Sonorant /m/ [m] /l/ [l̪] /n/ [n] /r/ [ɾ̠] /ŋ/ [ŋ]

Some dialects have /r/ as an approximant instead of a tap.

i ə ɛ ɔ a ɯ

West Dialect

The West dialect is a less conservative dialect of Mutesz, it the only other major dialects with several smaller ones in between, the Kumura sea is the main divide between the two.

Labial Dental Alveolar Postalveolar Velar
Plosive /p/ [p] /t/ [t̪] /ʈ/ [t̠] /k/ [k]
Fricative /θ/ [θ] /s/ [s] /ʃ/ [ʃ]
Sonorant /m/ [m] /n/ [n] /r/ [ɹ̠ˠ]

In the West the /ŋ/ consonant merged with /n/ and also nasals assimilate to the next consonant. The /r/ consonant turned into an approximant and was velarized.

All instances of /l/ were deleted and the hiatus vowels assimilated to each other sporadically.

i ə ɛ ɔ a ɯ

The /ʈ/ consonant is notably affricated before hiɡh vowels [t̠ʃɨ t̠ʃi] and the /r/ is fully velarized to [ɰo̞] before /ɔ/.

Syllables

The maximal syllable is CVC with the following restrictions:

In the West dialect nasals always assimilate their place of articulation with the following consonant. Other than that and the morphological differences it caused, the two dialects are pretty much the same.

Prosody

Mutesz prosody has very weak or absent stress, other than that the last vowel may be pronounced longer at the end of a phrase.

Questions have a high boundary tone and statements a low boundary tone. Another function of intonation is to divide speech into chunks, those might not be notated in the orthography (perhaps by some accentuation and such).

Phrases that are the focus of the sentence have a sharp rising pitch in the middle, and all phrases end in a lower pitch. The focus element in content questions is marked by this change in pitch with ¿ together with the high boundary pitch with ?

¿raasza etze?

raa=sza

thing=DEM

etz-e

eat-2SG

“What did you eat?”

Relative clauses and subordinates have a lower pitch than regular clauses.

Romanization

IPA p k θ s ʃ m n ɾ̠ ŋ
Rom. p t tz k 3 s sz m l n r g

Some consonants may appear geminated when they agree on the coda and onset, then the digraphs tz sz are written ttz ssz but their sounds are /ʈʈ ʃʃ/ respectively. This kind of orthographical elision is not allowed on the clusters tzsz and sztz.

IPA a ɛ ɔ i ɯ ə
Rom. a e o i ı u

Vowels can use some special diacritics for easing the comprehension of morphophonological processes, but they are only extras to the romanization and I often don't use them.

⟨ė ȧ ȯ⟩ marks a low vowel that resulted from the assimilation of a high vowel.

3aru

3aru

name

3arȯon

3aru=on

name=1SG

A breve ⟨ĕ ă ŏ ŭ ĭ⟩ marks a vowel that can be elided when close to another vowel.

etzesz

etz-ĕsz

eat-3SG

nosz

no-ĕsz

remove-3SG

These diacritics will help with comprehension of some word formations.

Writing System

Mutesz writing system is mostly a logosyllabary, because its the first writing system in the world it is completely not standardized in any way, so it is in fact very hard to read.

The script was used at first for ritual reasons and was restricted to powerful people who wanted to write words, because people could not read or write these symbols they were mainly seen as magic spells, a way to make words stay for much longer than simple prayer.

This picture changed when the advantage of writing for keeping track of governmental things it kicked of as a more general use writing system.

Because making a logosyllabary is hard I don't have glyphs enough to use it extensively in this document, so i may use them sporadically. They are also very subject to changes, so thats why I'll not explain them much.

Here are some examples:



i-nnĕ-ıs-si-ĕn

IND-3PL-follow-FUT-1SG

“I will follow them!”

S



aatzira=a

well=LOC



szan-a=a

talk-N=LOC

S

si-man-nee-sz

LOC-1PL.DAT-see-3SG

“She saw us talking at the well”

14 riga SS5
25 szu te S6
48 szu igat 
69 szu igat note S5
120 szu tepat 
420 szu mattet rı S4 3
600 szu szu tet S6

Some logograms can have multiple word readings, and most of them will have one or two syllable readings, some can even be read as a single consonant.

For example itto "fish" could mean "fish" or the syllable it or to. The logogram lesz "tongue" started being used mainly for the ending -esz found in the third person singular verbs, in a way that the "tongue" meaning was abandoned, but to write "tongue" now lesz  (tongue lesz + mouth es) is used.

The syllable readings do not spell full syllables but only parts, such that writing ma-at  can be read either as mat, maat or even, if the first glyph is taken as a logogram, maaat. Sometimes coda consonants may be removed completely, may it be for lack of space, forgetfulness or simply laziness of the writer. An example is writing kıtta "male fox" as SSS or SSS.

Rules like that are very hard to determine when the system is still under development, if there is enough time I will try my best to translate the relay torch to the Mutesz writing system.

Parts of Speech

The lexical words of Mutesz are divided by nouns and verbs. Only verbs are predicable, nouns may modify other nouns directly while verbs are modified by postpositional phrases.

While verbs display agglutinative morphology, nouns phrases are formed analytically terminated in a sequence of clitics.

The verbs of Mutesz form a closed class, that means that new verbs cannot be derived from other words, derivational morphology is very limited in Mutesz and is made mostly by compounding.

Nouns may be derived from verbs with the nominalizing suffix -a, that is frequently used to derive new nouns and adjectives. Some nouns are formed by nominalizing small sentences, one example of such is the word aakoopesza meaning "heron", that can be broken down as:

aa

water

koop-esz-a

pick-3SG-N

“It picks water”

All the grammatical words are enclitics that attach to the previous words, despite that I will still refer to them as suffixes.

Verb morphology

Verbs inflect for polarity, mood, tense, person and number, and can index pronominal, locative and dative objects. Using the following template:

polarity mood locative (‑s-) object verb stem tense subject nominalization (‑a)

Here is a very complex verb as an exemple, but they don't get so big very often.

kasannassıseszut

ka-s-a-nnan-sı-s-ĕszut

NEG-LOC-IRR-3PL.DAT-help-FUT-3PL

“They would not help themselves there”

This example also show some morphophonemic interactions, in particular the locative is metathesized with the mood and the final n of the object is assimilated to the s in the root, these interactions can make the Mutesz verb hard to segment, good luck.

Tense

There are only two tenses: the non-future that is unmarked and the future that is marked with -s(i)-. The tense is the closest to the verb stem, and may be rarely subject to suppletive forms.

The choice of -si- or -s- depends on the stem ending, if it ends with a consonant -si- is used, otherwise -s-. Because of the phonotactic rules the final form of the verb might be obscured, the examples below illustrate such cases.

After the subject inflection is added, the vowel i might also be obscured, so in the end the presence of -s- is the best marker of future tense.

Regular consonant ending

kop-

aim

kopsi-

will_aim

Regular vowel endings

te-

come

tes-

will_come

sı-

help

sıs-

will_help

Consonant ellision

lu3-

fly

lusi-

will_fly

enur-

glow

enusi-

will_glow

gel-

step

gesi-

will_step

pat-

turn

passi-

will_turn

kem-

ask

kessi-

will_ask

Ending with tz or sz

etz-

eat

ettzi-

will_eat

kosz-

drink

kosszi-

will_drink

The full conjugation will be shown in the next topics.

Subject

Subject marking is very regular, all of them start with a vowel that can be elided in the presence of another vowel, with the exception of the second person singular, that must always remain e, in that case it may overwrite a high vowel in its place, the table below has two verb examples.

Subject etz "eat" "help"
1 singular -ĕn etzen sın
2 singular -e etze se
3 singular -ĕsz etzesz sısz
obviate -ĕ3 etze3 sı3
1 plural -ĕnut etzenut sınut
2 plural -ĕrut etzerut sırut
3 plural -ĕszut etzeszut sıszut

The ending -ut in the plural conjugation is the same as the plural clitic =ut used on nouns, making the conjugation pattern very transparent.

To illustrate the effects of tense marking in conjunction with person marking the table below shows the full inflection of two verbs.

te "to come"
non-future future
sg pl sg pl
first ten tenut tesen tesenut
second te terut tese teserut
third tesz teszut tesesz teseszut
obviate te3 tese3
lu3 "to fly"
non-future future
sg pl sg pl
first lu3en lu3enut lusin lusinut
second lu3e lu3erut luse lusirut
third lu3esz lu3eszut lusisz lusiszut
obviate lu3e3 lusi3

The third person singular conjugation is used for impersonal clauses too, like the following sentences. Its function is like the dummy "it" subject in English.

mik latzȧa a3ala atesz

mik

food

latzu-a

plate=LOC

a3al-a

hold-N

at-esz

COP-3SG

“Food is held by the plate” or “It holds food at the plate”

aa 3eesesz

aa

water

3ees-esz

pour-3SG

“It rains”

The water here is not an object but a preverb.

mokkoa szip seekesz

mokko=a

outside=LOC

szip

cold

s-eek-esz

LOC-COP[feel]-3SG

“It is cold outside”

In this one szip is a complement.

Objects

The verb can be indexed for the object that may be dative or not. The table below shows the prefixes for each person and number.

The object prefixes show a lot of allomorphy, the dative marker is characterized by the n. The V in the first person singular copies the initial vowel of the stem, the vowel of another prefix or defaults to being the indicative vowel ı-.

Accusative Dative
1 singular V- aan-
2 singular e/r- ran-
3 singular nĕ- nan-
obviate (i)n-
1 plural (i)m- man-
2 plural eru- ran-
3 plural (i)nnĕ- (i)nnan-

† Before a fricative the prefix im- becomes me-

3egesz "they (sg) employ ..."
object
sg pl
first ı3egesz me3egesz
second e3egesz eru3egesz
third ne3egesz inne3egesz
obviate 3egesz

Some example sentences:

katanneta isztzaroaa ı3egesz

katam=ne=ŭt=a

land=3=PL=LOC

i-sz-tzaro-a=a

IND-LOC-work-N=LOC

ı-3eg-ĕsz

1SG-employ-3SG

“He employed me to work on his field”

innıssin!

i-nnĕ-ıs-si-ĕn

IND-3PL-follow-FUT-1SG

“I will follow them!”

Dative objects are indexed with the other set of prefixes.

neesz "they (sg) see ..."
object
sg pl
first aanneesz manneesz
second ranneesz ranneesz
third nanneesz innaneesz
obviate inneesz

Some example sentences:

szanaa manneesz

szan-a=a

talk-N=LOC

man-nee-sz

1PL.DAT-see-3SG

“She saw us talking”

3annaa aa nasszomen

3anna=a

woman=LOC

aa

water

nan-szom-ĕn

3SG.DAT-give-1SG

“I gave the woman water”

In Mutesz the verb agrees with objects that are possessors of inalienable things, this makes a construction below like “You looked at me my hand”

oon ıneee

o=on

hand=1SG

ı-nee-e

1SG-look-2SG

“You looked at my hand”

This construction is normally not used for alienable possessions as the sentence below, but its use is not prohibited, so its marked as questionable (?).

marıpanet koopen

marıpa=ne=t

shoe=3=PL

koop-ĕn

pick-1SG

“I picked up their shoes”

?marıpanet nekoopen

?marıpa=ne=t

shoe=3=PL

nĕ-koop-ĕn

3SG-pick-1SG

“I picked up their shoes”

Locative

The locative indexing prefix is the consonant s-, it can be used together with the object indexing, it can be roughly translated as there and is always used when the verb has a location. The locative marker will metathesize with the mood vowel i or a forming the prefix si- or sa- before a consonant.

sakona seksin

sak=on=a

house=1SG=LOC

s-ek-si-ĕn

LOC-go_direct-FUT-1SG

“I'll go straight to my house”

It may be used in non-motion verbs as well.

aatziraa szanaa simanneesz

aatzira=a

well=LOC

szan-a=a

talk-N=LOC

si-man-nee-sz

LOC-1PL.DAT-see-3SG

“She saw us talking at the well”

kurıl pıre rotza kaka siszu3esz

kurıl

rabbit

pıre

small

rotz=a

sock=LOC

kak=a

hole=LOC

si-szu3-esz

LOC-gnaw-3SG

“The small rabbit gnawed a hole in the sock”

The locative marker may be used without an explicit locative argument, in that case it is roughly translatable as "there".

s-at-en

LOC-COP-1SG

“I was there”

Preverbs

Many verbs can take a noun complement that is not an object, but instead form a light verb where the noun contributes with meaning. These are a very productive way of deriving more verbs from the closed class in Mutesz.

They are very arbitrary and sometimes might not be on the dictionary. Here is some of them:

lap

eye

szom

give

“To watch, to observe”

pele

fire

kol

blow

“To light a fire”

usz

word

mo

place

“To talk about something, to teach a subject”

sep

milk

lek

pull

“To milk”

The preverb is always and always is just before the verb, the verb can still be marked by prefixes.

3annaa surem pooane pası

3anna=a

woman=LOC

surem

support

poo-a=ne

hold-N=3

pa-sı

IMP-help

“Help the woman get back on her feet” (surem poo "help to recover")

sag areszaa me ru narıgakı paaas

sag

fence

ar-ĕsz-a=a

cross-3SG-N=LOC

me

rock

ru

like

narıg-a=kı

equal-N=GEN

pa-aas

IMP-lift

“Lift the square stone over the fence” (ru narıg "be square")

Dependent "Tenses"

There are two other suffixes that have the same slot as tense, but in reality they are not real tenses, their function will be further discussed in Clause Chaining. Here their conjugation patterns will be explored.

The sequential suffix -k works similarly to the future tense -s and most of the time end up with similar forms. But the simultaneous -tzo can have two effects when after a consonant:

After a vowel it continues as normal, but the o vowel at the end of the suffix blocks the second person conjugation.

te "to come"
simultaneous sequential
sg pl sg pl
first tetzon tetzonut teken tekenut
second tetzo tetzorut teke tekerut
third tetzosz tetzoszut tekesz tekeszut
obviate tetzo3 teke3
lu3 "to fly"
simultaneous sequential
sg pl sg pl
first luton lutonut luken lukenut
second luto lutorut luke lukerut
third lutosz lutoszut lukesz lukeszut
obviate luto3 luke3
3eg "to employ"
simultaneous sequential
sg pl sg pl
first 3eggon 3eggonut 3egken 3egkenut
second 3eggo 3eggorut 3egke 3egkerut
third 3eggosz 3eggoszut 3egkesz 3egkeszut
obviate 3eggo3 3egke3

Mood

There are two base moods: the indicative marked by the vowel i- and the irrealis marked by a-, but the i- is often elided unless needed for keeping syllable structure, on the other hand the irrealis a- continues there unless in the imperative mood, where it is preceded by p- and is reduced in case it has assimilated a high vowel.

ı3egesz

i-ı-3eg-esz

IND-1SG-employ-3SG

“He employs me”

aa3egesz

a-a-3eg-esz

IRR-1SG-employ-3SG

“He might employ me”

aȧseszut

a-ıs-eszut

IRR-follow-3PL

“They might follow it”

A better overview of the irrealis mood is in Irrealis.

Imperative

The imperative form is uninflected for subject.

paa3eg

pa-a-3eg

IMP-1SG-employ

“Employ me”

pas!

pa-ıs

IMP-follow

“Follow it!”

3ıp kurupkınea pamitz

3ıp

face

kurup=kı=ne=a

mud=GEN=3=LOC

pa-mitz

IMP-wipe

“Wipe the mud off his dirty face”

The imperative does not take the locative marker too.

pukse pıre neet tzasaa attakarut pataa

pukse

mountain

pıre

small

neet

next

tzas-a=a

walk-N=LOC

attakar=ut

soldier-PL

pa-taa

IMP-send

“Send the soldiers past the next hill”

Prohibitives do not use the imperative mood, but use either a bare negative or a negative jussive.

Jussive

The jussive mood tĕ- has a similar function to the imperative, but it can be conjugated by tense, person and number, its function is to make an appeal to the addressee. When its used with the first person it expresses the wishes of the speaker.

mik saknekıt tzateetzen

mik

food

sak=ne=kı=t

house=3=GEN=PL

tza-t-etz-en

AFF-JUS-eat-1SG

“I really want to eat the foods in his house”

kot teneee

kot

king

teneee

JUS-see-2SG

“May you see the king”

kaag teekesz

kaag

health

t-eek-esz

JUS-feel-3SG

“May them get well”

ıso 3eara mukarı siteaase

ıso

shoulder

3ea=rĕ=a

left=2=LOC

mukarı

cargo

si-te-aas-e

LOC-JUS-lift-2SG

“You should hoist the load to your left shoulder”

The negative jussive is a way to express prohibition.

kot kateneee

kot

king

ka-te-nee-e

NEG-JUS-see-2SG

“You may not see the king”

Polarity

A clause is negated with the negative prefix ka-.

kaessısen

ka-essı-s-ĕn

NEG-laugh-FUT-1SG

“I won't laugh”

szanaa kamanneesz

szan-a=a

talk-N=LOC

ka-man-nee-sz

NEG-1PL.DAT-see-3SG

“She didn't saw us talking”

Bare negatives are also another way to make prohibitions, and often more informal, they do not inflect for tense and person.

kaessı!

ka-essı

NEG-laugh

“Don't laugh!”

There is also an affirmative prefix tza- it works as an emphasis marker, it can be used to confirm something that was said, the same way the negative marker can be used to negate something that was said. It can be used to declare the speaker is sure of what they are talking.

saka tzasateszut

sak=a

house=LOC

tza-s-at-eszut

AFF-LOC-COP-3PL

“They surely are home”

The polarity prefixes are used for answering Questions.

Noun Phrase

The noun phrase starts with the head noun and ends at a head postposition, some modifiers are clitics that all attach to the last word in the noun phrase.

noun adjective numeral genitive phrase relative phrase conj.
(=pu)
possessive/ demonstrative/ obviate plural (=ut) postposition

Adjectives

Mutesz doesn't have a class of adjective words, instead nouns modify other nouns directly, so some nouns can be read in a adjectival form.

These nouns indicate properties as size, age, shape, color and material. Other kinds of adjective meaning are made with genitive or relative phrases, they will be detailed later.

Here are some example phrases, there is no preferred order of adjectives in Mutesz.

see

tree

pıre

small

“A small tree” (pıre "small thing")

sak

house

akkam

broad

“A broad house” (akkam "large area")

akko

thread

kup

thick

“A thick thread” (kup "thickness, depth")

sutzal

copper

rık

shiny

“Some shiny copper” (rık "shine")

sog

flower

ottzı

red

“A red flower” (ottzi "red")

latzu

plate

surık

gold

rık

shiny

“A shiny plate of gold”

neero

table

gura

wood

“A wooden table”

Nominalized verbs can also be used as adjectives.

me

stone

koro

dark

mitz-a

polish-N

“A dark polished stone”

Adjectival predication in Mutesz is not made with the general copula verb at (there are exceptions) as this would convey different meanings, more information is in the Copula section.

Demonstratives

Demonstratives, possessives and the obviate marker share the same slot in the verb phrase and then cannot cooccur. All of these words are clitics, so they attach to the closest left word like a suffix.

The demonstratives do not encode a distance distinction like in most languages, but the possessive =sza implies the possessed is not present or visible and can be used as a demonstrative as well.

ına dem (animate) kotına = this/that king
ı3a dem (inanimate) katamı3a = this/that land
sza dem (invisible) 3ipsza = some face

The examples below shows some uses of the demonstratives.

eskaa gat akkamı3akı ılat kırutz atesz

eska-a

begin-N

gat

river

akkam=ı3a=kı

wide=DEM=GEN

ılat

pond

kırutz

clear

at-esz

COP-3SG

“The source of this wide river is a clear pond”

attalina kanee

attal=ina

man=DEM

ka-nee

NEG-see

“Do not meet that man”

raaporet gı3aȧ3aa satesz

raapo=re=t

cloth=2=PL

gı3a=i3a=a

box=DEM=LOC

s-at-ĕsz

LOC-COP-3SG

“Your clothes are in this box”

erusza garak eekesz, 3u okket eekesz

eru=sza

creek=DEM

garak

stink

eek-ĕsz,

COP[feel]-3SG,

3u

DEM

okket

normal

eek-ĕsz

COP[feel]-3SG,

“That one creek is stinky, this here is normal”

The demonstrative =sza is specially used for making Questions.

Possessives and Obviate

The possessives don't have number except for the first person, possession affects obviation, as possessed nouns are always obviate and obviates can never be possessors.

on 1sg katamon = my land
ăm 1pl szem = our father
e/re 2sg/pl kote = your king
szere = your father
ne 3sg/pl (animate) mane = their mother
sza 3sg/pl (inanimate) 3ipsza = its face
ăn obviate 3annan = woman

The obviate demonstrative marks a third person that is less important to the discourse than another third person, called the proximate. The obviate marker is a means to distinguishing multiple third persons in a sentence or discourse.

The example below illustrates the usage in discourse.

kıtta lamasan neekesz tzısz

kıtta

fox

lamas=an

boy=OBV

nee-k-esz

see-SEQ-3SG

tzı-sz

go_away-3SG

“The fox sees the boy and he (the fox) goes away”

kıtta lamasan neesz tzı3

kıtta

fox

lamas=an

boy=OBV

nee-k-esz

see-SEQ-3SG

tzı-3

go_away-OBV

“The fox sees the boy and he (the boy) goes away”

Inanimate things are always obviate, therefore they can not possess things, they also can't be agents. Possessed things are also always obviate and so the marker is not necessary for them.

kıttane lamas nee3 tzı3

kıttane

fox=3

lamas

boy

nee-k-e3

see-SEQ-OBV

tzı-3

go_away-OBV

“Their fox sees the boy and goes away”

Plural

The plural of nouns is marked with the clitic =ŭt, this clitic might be far away from the noun if there are many modifiers. The plural marker may imply multiple possession when used with possessors, the interpretation depends on context.

Numeral nouns are not marked with the plural. Examples below:

kot

king

kotut

kings

o

arm

ot

arms

oon

my_arm

oonut

my_arms

Some words that are singular in English are collective in Mutesz.

lap

both_eyes

laput

many_eyes

lu3esza

wings

lu3eszat

many_wings

A complex noun phrase can have the plural far away.

3ok egga 3eeonut

3ok

goat

egga

tall

3ee=on=ut

quiet=1SG=PL

“My tall quiet goats”

Adpositions

Mutesz only has three adpositions: locative =a, ablative =ŏ3, and genitive =kı. This section will cover some usages of the locative and ablative, other uses are explained in adverbial phrases.

An overview of the functions of the adpositions for different types of nouns is given below:

Place Time People Objects
a in, at, on, towards while for on, towards
o3 from since by with, using

The place meaning of the adpositions is reinforced with the locative marker in verbs.

gata simun

gat=a

river=LOC

si-mu-n

LOC-go_along-1SG

“I walk along the river”

szip tzopkı ıto3 saresz

szip

breeze

tzop=kı

salt=GEN

ıt=o3

sea=ABL

s-ar-esz

LOC-cross-3SG

“A salt breeze came across from the sea”

gato3 saka sitzın

gat=ŏ3

river=ABL

sak=a

house=LOC

si-tzı-n

LOC-go-1SG

“I went from the river to the house”

saneekeszaa satesz

saneekesza=a

bedroom=LOC

s-at-esz

LOC-COP-3SG

“She's in the bedroom”

For expressions of time the verb does not take a locative.

pa3a egik a3alen

pa3=a

day=LOC

egik

lamp

a3al-en

have-3SG

“Today I have a lamp”

The locative postposition is also used to denote things that are the recipient or destination of an action, like the verb szom "to give" and nee "to see"

3aanaa aa nasszomen

3aana=a

woman=LOC

aa

water

nan-szom-ĕn

3SG.DAT-give-1SG

“I gave the woman water”

orama neen

oram=a

vixen=LOC

nee-n

see-1SG

“I saw a fox”

The locative =a is not used so much with objects, objects with the ablative =ŏ3 have an instrumental meaning.

ıke3 osen

ıke=ŏ3

knife=ABL

os-en

cut-1SG

“I cut it with a knife”

piraso3 mitze

piras=ŏ3

broom=ABL

mitz-e

wipe-2SG

“You wipe it with a broom”

patal gura kooa ıke gura3 3egesz

patal

floor

gura

wood

koo-a

make-N

ıke

knife

gura=ŏ3

wood=ABL

3eg-esz

employ-3SG

“A saw (wood knife) is used for making boards”
lit. “wood floor making employs a wood knife”

The ablative can be used to indicate causer of a non-finite verb phrase. This is frequently used to make passive-like constructions.

attal aa3 na3ala atesz

attal

man

aa=3

water=ABL

n-a3al-a

3SG-hold-N

at-esz

COP-3SG

“The man is held by water”

Genitive

The genitive phrase is marked by the postposition =kı, the genitives are found before relative clauses and there may be multiple of them.

The genitive is used to express not only possession but also composition, description, purpose and specifying location or time.

pa3 ou tzaroa tzıssamkıt mankopeszut

pa3

day

ou

four

tzaroa

work-N

tzıssam=kı=ut

strong=GEN=PL

man-kop-eszut

1PL.DAT-aim-3PL

“Four days of steady work faced us”

The complement of the genitive is a full noun phrase that can have its own postpositions, this results on some stacking of them as shown next:

ipu suke ısse gakkıka ımesz

[ipu

ipu

middle

suke

suke

way

[ısse

ısse

side

gat=kı]=kı]=a

gat=kı=kı=a

river=GEN=GEN=LOC

ım-esz

ım-esz

run-3SG

“She ran half way to the river border”

Sentence Structure

The basic word order of Mutesz is SOV, the verb and object are always close of each other and the verb might optionally have a preverb. The morphosyntactic alignment is nominative-accusative, there are no case markers.

Adverbial phrases precede the object in any position, usually the subject comes first so they go in between the S and O.

Pronouns, both subject and object are often dropped in favor of verb indexing and possessive marking.

Animacy

In Mutesz inanimate nouns are prohibited from being the agent of a verb, instead the verb is nominalized without subject. Note that this does not prevent it from being the patient of certain intransitive verbs.

latzu ikkosz

latzu

plate

ikko-sz

break-3SG

“The plate broke” or also “It broke the plate”

*latzu mik a3alesz

*latzu

plate

mik

food

a3al-esz

hold-3SG

“The plate holds food”

The examples below have sentences where an inanimate is the subject but not the agent, that being it doesn't cause the action but only is affected by it.

3ara szıp amakaaa simusz

3ara

cold.wind

szıp

cold

amakaa=a

coast=LOC

si-mu-sz

LOC-go_along-3SG

“The cold air passed along the coast”

eru pıre katam isznea saresz

eru

creek

pıre

small

katam

land

iszne=a

grass=LOC

s-ar-esz

LOC-cross-3SG

A small creek cut across the field.

Noun Coordination

The clitic =pu "and" is used to coordinate noun phrases, the clitics at the end of the noun phrase cannot be coordinated so they belong to the whole phrase.

szepu maaon pıre ateszut

sze=pu

father=and

maa=on

mother=1SG

pıre

short

at-eszut

COP-3PL

“My father and mother are short”

pele sappu gıszkıta 3opu egık ismookesz

pele

fire

sappu

cloud

gısz=kı=ut=a

smoke=GEN=PL=LOC

3o3=pu

heat=and

egık

light

is-mook-esz

LOC-absent-3SG

“Smoky fires lacks heat and light”

This next example is not grammatical, because the demonstrative clitic is being coordinated there.

*szeonpu maaon pıre ateszut

*sze=on=pu

father=1SG=and

maa=on

mother=1SG

pıre

short

at-eszut

COP-3PL

“My father and mother are short”

Every medial noun in the coordination is marked with =pu. Here is a very large sentence that also shows adjectives and relative clauses.

sakona kısztzoloapu espele akkam igapu akkam ipu tut siszele3enutat sateszut

sak=on=a

house=1SG=LOC

kısztzoloa=pu

guest_room=and

espele

stove

akkam

large

iga=pu

two=and

akkam

garden

ipu

inside

tut

beautiful

si-szele3-enut-a=t

LOC-play-1PL-N=PL

s-at-eszut

LOC-COP-3PL

“My house has a guest room, two large stoves and a beautiful inner garden for us to play”

There is no different conjunction for "or" the same clitic =pu is used for that, and it is implied when asking questions as a list of options.

Clause Chaining

Mutesz does not have words for coordinating clauses like English "and", instead clauses can be juxtaposed one after the other.

tzesu rik atesz, tee uttzut saka sigoteszut

tzesu

sun

rik

shine

atesz,

COP-3SG,

tee

person

uttzu=ŭt

all=PL

sak=a

house=LOC

si-got-ĕszut

LOC-come_out-3SG

“The sun is bright and everyone comes out of home”

pa3 akkeaa mukarı3 imaa gata simuszut okketo3 aoseszut

pa3

day

akke-a=a

pass-N=LOC

mukarı=3

boat=ABL

im-a=a

float-N=LOC

gat=a

river=LOC

si-mu-szut

LOC-move_along-3PL

okket=o3

often=ABL

a-os-eszut

IRR-stop-3PL

“They went down the river by boat yesterday stopping often along the way”

Clauses may be coordinated in another way, using the simultaneous -tzo- or sequential -k- markers, they take the same place as tense in the verb, and can only be used in verbs that depend on a main verb.

gata tzıken aa paken tzen

gat=a

river=LOC

tzı-k-ĕn

go-SEQ-1SG

aa

water

par-k-en

take-SEQ-1SG

tze-ĕn

go_back-1SG

“I went to the river, took water and came back”

neneetzon tzıkesz aa paren

ne-nee-tzo-ĕn

3-see-SIM-1SG

tzı-k-ĕsz

go-SEQ-3SG

aa

water

par-ĕn

take-3SG

“I was looking as he went and took water”

ıkaama kurupa usıkez sikkosz

ıkaama

pottery

kurup=a

ground=LOC

usı-k-ĕsz

fall-SEQ-3SG

s-ikko-ĕsz

LOC-break-3SG

“The pottery hit the floor with a crash”

gı3a ısse tzak eggaka geketzosz sipaamesz

gı3a

box

ısse

side

tzak

wall

egga=kı=a

tall=GEN=LOC

geke-tzo-ĕsz

abandon-SIM

si-paam-ĕsz

LOC-be_thrown-3SG

“The box was thrown away beside the tall wall”

szoosip me agurea osszosz ikkosz

szoosip

ship

me

rock

agure=a

sharp=LOC

os-tzo-ĕsz

cut-SIM-3SG

ikko-ĕsz

break-3SG

“The ship was torn apart by the sharp rocks”

Numerals

Numerals are base 24 with a subbase of 4.

1 te 9 ippate 17 matte
2 iga 10 ippaga 18 magga
3 11 ippakı 19 makkı
4 ou 12 20 no
5 tepa 13 rıte 21 note
6 gapa 14 rıga 22 noga
7 kıpa 15 rıkı 23 nokı
8 enna 16 mat 24 szu

After 24 the numbers can be added by concatenation. A multiple of 24 is represented by szu X=ŭt Y = 24×X + Y.

25 szu te
48 szu igat
69 szu igat note
120 szu tepat
420 szu mattet rı
600 szu szu tet

The demonstrative 3u and the noun uttzu "all" uses numerals with genitives.

uttzu tepakı

uttzu

all

tepa=kı

five=GEN

“All five (of them)”

3u igakı

3u

DEM

iga=kı

two=GEN

“Both”

3u igakı uma setzaa maan soomeszut

3u

DEM

iga=kı

two=GEN

uma

storm

setz-a=a

boil-N=LOC

maan

life

s-oom-eszut

LOC-leave-3PL

“Both lost their lives in the raging storm”

The word lu "time" can be compounded with numerals and they can be used to form ordinals or multiplicatively as adverbials.

lugaa

lu-iga=a

time-two=LOC

“twice” or “for the second time”

patal luga

patal

floor

lu-iga

time-two

“The second floor”

tomoreno3 patzea lukaa saknea kasgotesz

tomoren=ŏ3

sickness=ABL

patzea

week

lu-kı=a

time-three=LOC

sak=ne=a

house=3=LOC

ka-s-got-ĕsz

NEG-LOC-come_out-3SG

“The sickness kept him from leaving his house for the third week”

Partitive

Numerals can be the head noun as long as they are possessed by a pronoun or have a genitive phrase, in that case they have a partitive meaning. These do not take the plural marker.

igam

iga=ăm

two=1PL

“The two of us”

note 3okukkı etegeszut

note

twenty_one

3ok=ŭt=kı

goat=PL=GEN

eteg-eszut

escape-3PL

“Twenty one of the goats escaped”

Relative clauses

Relative clauses are last before the nominal clitics, the relative clauses can embed a verb phrase in a noun phrase and are used for more complex descriptions similar to adjectives.

The relative clauses are formed by nominalized verb phrases, a verb can be nominalized by the suffix -a at the very end, check the next examples.

kıtta neena koro atesz

kıtta

fox

nee-ĕn-a

see-1SG-N

koro

black

at-esz

COP-3SG

“The fox that I saw is black”

The relative clause is gapped, so there is no complementizer or relative pronoun.

kıtta

fox

e-nee-a

2SG-see-N

“The fox that saw you”

kıtta

fox

nee-e-a

see-2SG-N

“The fox that you saw”

kıtta

fox

ma=ne

mother=3

oo3-e-a

know-2SG-N

“The fox whose mother you know”

Relative clauses don't like to go too deep, the following sentence is considered bad:

??kuril neelan oram szu3esza ıse3a etegesz

kuril

rabbit

neel=an

owl=OBV

oram

fox

szu3-ĕsz-a

bite-3SG-N

ıs-ĕ3-a

follow-OBV-N

eteg-ĕsz

escape-3SG

??“The rat the cat the dog bit chased escaped”

This other one is acceptable but a bit hard.

getza moru enna otzokkı szeon koope3anat ikkoszut

getza

egg

moru

white

enna

eight

otzok=kı

animal=GEN

sze=on

father=1SG

koop-ĕ3-a=na=t

pick-OBV-N=DEM=PL

ikko-ĕszut

break-3PL

“Those eight white eggs of that animal that were picked by my father broke”

Pronouns

Personal pronouns are rarely used in Mutesz due to the great preference to pro-dropping. The oblique set of pronouns is used for both accusative or dative pronouns.

subject oblique
1sg on ona
2sg ara arana
3sg na nana
1pl ama amata
2pl arat arata
3pl nat nata

Demonstrative

Mutesz has a single demonstrative pronoun 3u that has no distance distinction like most most languages. In that case 3u is used to refer to something that is known in the discourse.

Here are some examples showing its anaphoric function:

latzu usȧa etegesz 3u ikkosz

latzu

plate

usı-a

fall-N

eteg-esz

let_happen-3SG

3u

DEM

ikko-sz

break-3SG

“He dropped the plate and it broke”

Copula

The general copula verb at is used to perform nominal predication and locative predication. The first one is used for definite complements and social roles, indefinite complements and adjectival meaning are made by other verbs.

szeon attasoo atesz

sze=on

father=1SG

attasoo

weaver

at-esz

COP-3SG

“My father is a weaver”

kot nasz atesz

kot

king

nasz

old

at-esz

COP-3SG

“The king is an old person”

tzasaa3a eskaa3 egguru atesz

tzas-a=ı3a

walk-N=DEM

eska-a=3

start-N=ABL

egguru

mistake

at-esz

COP-3SG

“This journey was a mistake from the start”

Locative predication uses the locative prefix on the copula. The same is used for existential predication that lacks a location complement.

kuril gı3aa satesz

kuril

rabbit

gı3a=a

box=LOC

s-at-esz

LOC-COP-3SG

“There is a rabbit in the box”

saten!

s-at-en

LOC-COP-1SG

“There is me!” or “Its me!”

itto ıtzut sateszut

itto

fish

itz=ut

many=PL

s-at-eszut

LOC-COP-3PL

“There are many fish”

Adjective predication

Adjectival predication is done with verbs other than the copula (with some exceptions), this part of the language isn't fully developed by now.

The following examples show the difference of using the copula and the correct predicative verb.

neero nessok paresz

neero

table

nessok

heavy

par-ĕsz

COP[dimension]-3SG

“The table is heavy” (nessok "hammer")

*neero nessok atesz

*neero

table

nessok

hammer

at-ĕsz

COP-3SG

*“The table is hammer”

mukarı nasz eszesz

mukarı

boat

nasz

old

esze-ĕsz

COP[age]-3SG

“The boat is old” (nasz "old person")

*mukarı nasz atesz

*mukarı

boat

nasz

old

at-ĕsz

COP-3SG

*“The boat is an old person”

Here is a small list of verbs and the kinds of predications they do, with some more examples below.

meaning kind examples
par "measure" dimension pıre, akkam, kup, nessok
at (copula) color rık, ottzı
pa "composed of" material surık, gura
eek "feel" emotion szek, narag, maa
te "come" (wet, hot, dirty, stink) aa, 3o3, kurup, garak

The verb eek is used for words conveying emotions or some kind of value.

mıkkasȯon ıteema maa eekesz

mıkkası=on

oldest_son=1SG

ıteem-a

swim-N

maa

great

eek-esz

COP[do]-3SG

“My oldest son is an excellent swimmer”

szek eeken

szek

sad

eek-en

COP[feel]-1SG

“I'm sad”

tut lapkı susza narag eekesz

tut

beauty

lap=kı

eyes=GEN

susz=a

girl=LOC

narag

surprise

eek-esz

COP[feel]-3SG

“The beauty of the view stunned the young girl”
lit. “The beauty of the view was surprising for the girl”

par is used for size and shape.

kıttaȧna egga paresz

kıttaa=ına

fox=DEM

egga

tall

paresz

COP[dimension]-3SG

“That fox is tall”

Materials uses the ablative postposition =o3 and verb pa.

sag gura3 pasz

sag

fence

gura=ŏ3

wood=ABL

pa-ĕsz

COP[material]-3SG

“The fence is made of wood”

Questions

Mutesz has no particular morphology for questions, they depend only on intonation, that being rising pitch at the end of the sentence. The writing system has no way of indicating that so its completely ambiguous, but the presence of -sza in content questions is usually a tell.

Polar Questions

Polar questions simply change the intonation of a regular assertive sentence.

ıttzae?

ıttza-e

right-2SG

“Are you sure?”

meekut etze?

meek=ut

carrot=PL

etz-e

eat-2SG

“Did you eat the carrots?”

The language lacks any speech acts at the moment, those would be sentence initial words that shows speaker attitude, hopefully that wont be a problem.

These questions are answered by echoing the verb with the appropriate polarity marker, so answering the last question would be:

tzaetzen

tza-etz-en

AFF-eat-1SG

“Yes, I ate”

kaetzen

ka-etz-en

NEG-eat-1SG

“No, I didn't eat”

Content Questions

Mutesz doesn't have question words, instead it will nouns with the sza demonstrative to ask questions. The word raa "thing" is often used for inanimate and the partitive te=kı "one of" for animates.

The focused element of a question carries a higher tone than the rest of the sentence, this is represented in the orthography by an upside-down question mark (¿) before it.

¿raasza etze?

raa=sza

thing=DEM

etz-e

eat-2SG

“What did you eat?” or “Did you eat something?”

¿teszakı sukea saresz?

te=sza=kı

one=DEM=GEN

suke=a

path=LOC

s-ar-esz

LOC-cross-3SG

“Who crossed the path?” or “Did one of those cross the path?”

The demonstrative with locative 3ȧa is used to ask for place.

ka ¿3ȧa siposz?

ka

battle

3u=a

DEM=LOC

si-po-sz

LOC-happen-3SG

“Where did the battle happen” or “Did the battle happen there?”

The word itz is used for quantity.

¿itzsza sutzal a3ale?

itz=sza

quantity=DEM

sutzal

copper

a3al-e

have-2SG

“How much copper do you have?” or “Do you have some amount of copper?”

The expression szaaksza3 "with what heart/mind" is used for reason.

¿szaaksza3 aakoopesza suke aresz?

szaak=sza=ŏ3

mind=DEM=ABL

aakoopesza

heron

suke

path

ar-esz

cross-3SG

“Why did the heron cross the street?” or “With what in mind had the heron crossed the street?”

The same expression can be also used for the following question:

¿szaaksza3 a3ale?

szaak=sza=ŏ3

mind=DEM=ABL

a3al-e

hold-2SG

“What do you think?”

Other examples:

¿lu eneenasza satesz?

lu

time

e-nee-n-a=sza

2SG-see-1SG-N=DEM

s-at-esz?

LOC-COP-3SG

“Is there a time I see you?”

Modality

These are verbs used to express what English call modal verbs. These verbs can have a nominalized clause as their object.

Some of these overlap with modality, the Jussive can also be used to express wishes and permission.

meaning expresses
szom "to give" permission (with a genitive)
mook "to lack" necessity
kem "to ask" wishes (with irrealis)
e "to be able" ability (with a genitive)
a- irrealis mood possibility

Permission

lȧa tzeakı eszomen

lu=a

time=LOC

tzı-e-a=kı

go-2SG-N=GEN

e-szom-ĕn

2SG-give-1SG

“You may go now”

sineenakı kaaszomeszut

si-nee-ĕn-a=kı

LOC-see-1SG-N=GEN

ka-a-szom-ĕszut

NEG-2SG-give-3PL

“They don't let me see there”

Permissions can be expressed with Jussive. In the next example, unlike the previous one, it does not say that the speaker is the one allowing the event.

lȧa tzeakı eszomen

lu=a

time=LOC

te-tzı-e

JUS-go-2SG

“You may go now”

Necessity or Desire

The verb mook "to lack" is used to express necessity.

aa mooken

aa

water

mook-ĕn

lack-1SG

“I need water”

ılata szolena mooken

ılat=a

lake=LOC

szol-ĕn-a

spin-1SG-N

mook-ĕn

lack-1SG

“I need (or feel a longing for) to spin around the lake”

The semantic line between what is necessary or wanted is very thin, as such the previous sentences with mook also can just mean the speaker wants said things, but it implies it's more urgent than using kem.

aa kemen

aa

water

kem-ĕn

ask-1SG

“I want water”

kem requires the a nominalized sentence to be in the irrealis mood.

ılata aszolena kemen

ılat=a

lake=LOC

a-szol-ĕn-a

IRR-spin-1SG-N

kem-ĕn

ask-1SG

“I want to spin around the lake”

rek aaszanea kemesz

rek

song

a-a-szan-e-a

IRR-1SG-speak-2SG-N

kem-ĕsz

ask-3SG

“He wants you to sing for me”

Ability

Ability is expressed with the verb e that is irregular, more information it in e "to be able". To express ability it is always used with a genitive object.

ıteemakı en

ıteem-a=kı

swim-N=GEN

en

be_able.1SG

“I can swim”

When the object is an inflected verb it will be inflected two times.

pa3 neeta esınakı en

pa3

day

neet=a

next=LOC

e-sı-ĕn-a=kı

2SG-help-1SG-N=GEN

en

be_able.1SG

“I will be able to help you tomorrow”

meė3a aasakı kasesz

me=ı3a

stone=DEM

aas-a=kı

lift-N=GEN

kas-ĕsz

NEG.be_able-3SG

“I can't lift this rock”

Irrealis

The irrealis mood is used to express possibility and counterfactuality.

In the basic sense, the irrealis represents something that can or cannot be real.

3ok aa akoszesz

3ok

goat

aa

water

a-kosz-ĕsz

IRR-drink-3SG

“The goat might be drinking water”

3ok aa kaakoszesz

3ok

goat

aa

water

ka-a-kosz-ĕsz

NEG-IRR-drink-3SG

“The goat might not be drinking water”

Another use of the irrealis is for counterfactuality, that represents something that is not real in the current world but would be in another.

sumoru a3alken sak szool nos anepsin

sumoru

silver

a3al-k-en

hold-SEQ-1SG

sak

house

szool

large

nos

exchange

a-nep-si-ĕn

IRR-enter-FUT-1SG

“If I had silver, I would buy a large house”

aȧsze katam simugena gossin

a-isz-e

IRR-return-2SG

katam

land

si-mug-en-a

LOC-plant-1SG-N

got-si-en

come_out-FUT-1SG

“When you return I will have finished planting the land”

The irrealis used with the future tense can be used for frustrated or failed actions.

atzısen katzın

a-tzı-s-ĕn

IRR-go-FUT-1SG

ka-tzı-ĕn

NEG-go-1SG

“I was about to go but didn't”

Subordinate Clauses

Subordinate clauses are all made by nominalization in similar fashion to the relative clauses, the subordinates may then be marked by a postposition to make adverbial clauses.

kup aatzirakı paresza kıstasz

[kup

[depth

aatzira=kı

well=GEN

par-esz-a]

take-3SG-N]

kısta-sz

easy-3SG

“It's easy to tell the depth of a well” or “Taking the depth of a well is easy”

itto para pulo3 3egesz

[itto

[fish

par-a]

capture-N]

pul=o3

spear=ABL

3eg-esz

employ-3SG

“A rod is used to catch fish” or “Fish capture employs a spear”

suke szıp mȧakı usz mosza kooro eeken

suke

way

szıp

wind

mu-a=kı

move_along-N=GEN

usz

word

mo-sz-a

place-3SG-N

kooro

taste

eek-en

feel-1SG

“I like the way he talks about how wind blows”

Time adverbials

The locative =a is used to make several kinds of adverbials. Many of them used for telling time, they can be translated as "while" but can have various meanings.

sag areszaa me ru narıgakı pasaas

[sag

[fence

ar-esz-a]=a

cross-3SG-N]=LOC

me

rock

ru

like

narıg-a=kı

equal-N=GEN

pa-s-aas

IMP-LOC-lift

“Lift the square stone over the fence” or “Lift the square stone while it crosses the fence”

tzesu aaseszaa lamas satesz

tzesu

sun

aaseszaa

rise-N=LOC

lamas

boy

s-at-esz

LOC-COP-3SG

“The boy was there when the sun rose”

eskaaa kot katam lemmasz

[eska-a]=a

[begin-N]=LOC

kot

king

katam

land

lemma-sz

rule-3SG

“A king ruled the land in the early days” or “A king ruled the land while starting”

Manner adverbials

The ablative =o3 is used to make adverbs of manner or cause.

suke pata mȧa3 ılata pısamo

[suke

[path

pat-a

turn-N

mu-a]=ŏ3

follow-N]=ABL

ılat=a

lake=LOC

pă-ısamo

IMP-arrive

“Take the winding path to reach the lake” or “Arrive at the lake by following the turning path”

szanena3 ıppana ıton

[szan-en-a]=ŏ3

[say-1SG-N]=ABL

ıppan=a

morning=LOC

ıto-ĕn

get_up-1SG

“As I said I wake up by the morning”

Causative Constructions

Causative constructions are made by using the verb mo "to place" and a subordinate clause.

3okut etzeszuta mon

3ok=ut

goat=PL

etz-eszut-a

eat-3PL-N

mo-n

place-1SG

“I fed the goats”

Passive Constructions

Passive constructions allow the omission of the subject of a verb, they are formed by a nominalized clause as the complement of the copula, the copula takes a 3sg marking by default in that case, even thought it has no real subject.

3okut etza atesz

3ok=ut

goat=PL

etz-a

eat-N

at-esz

COP-3SG

“The goats are fed”

Other constructions

Adverbial phrases are usually formed by an abstract noun with the locative or ablative postpositions. They have functions similar to conjunctions or some modality, they are also used to make some constructions.

Reciprocal Construction

Reciprocity is made with the noun nos "mutual" as an adjective or with the locative noso3 "mutually".

sak suke nos kı areszutaa satesz

sak

house

suke

road

nos

mutual

three

ar-eszut-a=a

cross-3PL-N=LOC

s-at-esz

LOC-COP-3SG

“The house stands where three roads meet”

noso3 otzeszut

nos=ŏ3

mutual=ABL

otz-eszut

hug-3PL

“They hug each other”

Comparative Construction

Comparisons are made using the comparative verb lun roughly translatable as "to exceed", its nominalized form luna is used adjectively to form superlatives.

A construction like "X Y Z lunesz" can be translated as "Y is Xer than Z", see the examples below:

rık sukutonkı sukut kotankı lunesz

rık

shine

sukut=on=kı

ring=1SG=GEN

sukut

ring

kot=an=kı

king=OBV=GEN

lun-esz

COMP-3SG

“My ring shines brighter than the king's”

The sentence below illustrates a superlative construction of the form "Y Xa Z lun-" translatable as "Y is the Xest of Z".

eggaa eppuronut lunen

egga=a

height=LOC

eppur=on=ut

friend=1SG=PL

lun-en

COMP-1SG

“I'm the tallest of my friends”

This one shows an adjectival use of luna.

szoosıput gat akkam lunaa ımesz

szoosıp=ut

ship=PL

gat

river

akkam

wide

lun-a=a

COMP-N=LOC

ım-esz

run-3SG

“Ships sail in the widest river”

Motion verbs

Different from English where motion verbs show the manner of motion and particles show the path, in Mutesz verbs show the path of motion and adverbial phrases the manner.

Compare the difference with the sentences below:

kısz=a

room=LOC

ım-a=a

run-N=LOC

si-nep-esz

LOC-enter-3SG

“He ran into the room” or “He entered the room running”

kısz=a

room=LOC

s-ım-esz

LOC-run-3SG

“He ran in the room”

kısz=a

room=LOC

rotz=ŏ3

knee=ABL

si-nep-esz

LOC-enter-3SG

“He crawled into the room” or “He entered the room by knee”

Irregular verbs

Verbs in Mutesz are very regular, there is a very small class of irregular verbs, and they don't change their conjugation that much, instead being only defective, that is they have less inflectional forms than regular verbs

e "to be able"

The verb e is the weirdest verb, its form changes to se in most conjugations. It means a couple different things, "to own a house • to sell • to be able (with genitive)"

The verb cannot be marked by object, lacks imperative and jussive conjugations and does not take the locative marker.

e "to sell"
non-fut fut sim seq
1sg en sen setzon seken
2sg se se setzo seke
3sg esz sesz setzosz sekesz
1pl enut senut setzonut sekenut
2pl serut serut setzorut sekerut
3pl eszut seszut setzoszut sekeszut
obv e3 se3 setzo3 seke3

The other inflectional forms use the future inflection as the base and the non-future is discarded, for example the negative 3sg series is kasesz, kasesz, kasetzosz, kasekesz, other prefixes have the same pattern.

at (copula)

The copula cannot be marked by object or mood, cannot take the dependent tenses and cannot be nominalized.

The copula takes all its person suffixes as normal but the base can have small variation, the table below lists the third person singular of each one.

at (copula)
non-fut fut
atesz assesz
loc satesz sassesz
neg katesz kassesz
neg loc kasatesz kassisz
aff tzatesz tzassesz
aff loc tzasatesz tzassisz
sassen

s-at-s-ĕn

LOC-COP-FUT-1SG

“I'll be there”

moru atesz? katesz

moru

white

at-esz?

COP-3SG?

katesz

NEG-COP-3SG

“Is it white? No, it isn't”

isz "to return"

This verb loses the i with prefixes, except for the locative and simple future that keep it. Due to being a motion verb it most likely has the locative.

isz "to return"
non-fut fut
szesz isszesz
loc siszesz sisszesz
neg kaszesz kasszesz
aff tzaszesz tzasszesz

Reference

Verb Reference Table

polarity mood locative object dative [stem] tense subject noun
ka-
negative
(i)-
indicative
s(i)- V-
1sg
aan-
1sg
-s(i)-
future
-ĕn
1sg
-a
tza-
affirmative
a-
irrealis
e/r-
2sg
ran-
2sg
-tzo-
simul.
-e
2sg
pă
imperative
nĕ-
3sg
nan-
3sg
-k-
seq.
-ĕsz
3sg
tĕ
cohortative
(i)n-
obv
-ĕ3
obv
(i)m-
1pl
man-
1pl
-ĕnut
1pl
eru-
2pl
ran-
2pl
-ĕrut
2pl
(i)nnĕ-
3pl
(i)nnan-
3pl
-ĕszut
3pl

Noun Reference Table

noun adjective numeral genitive phrase relative phrase possessive/ demonstrative/ obviate plural (=ut) postposition
possessive demonstrative postposition
=on
1sg
=kı
genitive
=e/re
2
=a
locative
=ne
3 anim
=ına
dem anim
dative
=sza
dem
=ı3a
dem inam
=ŏ3
ablative
foc =ăn
obv
instrumental
=ăm
1pl