Muroji Log

Pular para: 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9

Isto vai ser uma série de postagens do processo de fazer a conlang Muroji um dos descendentes de Mboronhe.

0 - Objetivos

· 23/12/2024 ·

Muroji é uma conlang a posteriori, já que é feita a partir de outra língua, mesmo que seja uma conlang também.

Alguns objetivos já foram estabelecidos a muito tempo desde quando Mboronhe começou.

Fonologia

O plano é que Muroji tenha essas consoantes:

E as 5 vogais a e i o u.

Outra ideia é fazer
r > n / #__
porque o som de r inicial não parece muito bom.

Gramática

A gramática tem bem menos objetivos estabelecidos, mas essas são algumas ideias:

• Fusão de várias palavras auxiliares de Mboronhe
  • to + X = pessoa que X
• Formação de pronomes de verdade
  • ko, wo e to devem tomar essa posição
• Sufixo associativo "X e seus associados"
• Artigo definido plural
  • Reduplicação talvez: wawa
• Artigo indefinido:
  • ´osa > usa
• Alguns verbos sendo usados para marcar aspecto, e ter vários aspectos
  • ´endo > enu Imperfectivo
  • ndere > niri Perfectivo
• Transformar o tópico ´e numa cópula?
• Ordem SVO na frase principal e VSO em subordinadas

Testes

Passar algumas frases da documentação de Mboronhe para ver como ficam.

Esses parecem ok.

1 - Mudanças Sonoras

As mudanças mais antigas em Muroji são algumas alofonias que aconteciam já em Mboronhe. As consoantes prenasalizadas se tornam nasais, e nh se torna /j̃/.

ᵐb > m
ⁿd > n
ᵑɡ > ŋ
h̃ > j̃
w̃ > w̃

Esses sons nasalizam a vogal anterior, depois /j̃ w̃/ perdem sua própria nasalização. Com isso agora Proto-Muroji tem um contraste entre vogais nasais e não nasais, como nessas palavras:

A nasalização das vogais ainda afeta as palavras anteriores quando palavras começam com uma consoante nasalizada.

Em seguida Proto-Muroji desenvolve um sistema de sílabas tônicas, onde a ultima sílaba é mais forte.

Mas nem todas as palavras tem sílabas tônicas, auxiliares como o artigo, os demonstrativos e vários coverbos ficam na forma fraca.

Em seguida vogais orais /e o/ ficam mais altas, deixando /ẽ õ/ para trás, mas ao mesmo tempo palavras fracas tem suas vogais nasalizadas sempre por influência das palavras que começavam com nasais.

Veja um exemplo de infecção nasal:

Em seguida as consoantes /h/ e /ʔ/ somem do início de palavras, e também /ʔ/ desaparece no meio de palavras, as vogais são tiradas de hiato inserido uma aproximante /j/ ou /w/ no seu lugar.

Com essas mudanças agora o fonema /j/ é contrastivo.

As últimas mudanças a acontecer são:

• Perda da nasalização de vogais, restando 5 vogais a e i o u
• r no inicio de palavras se torna n
• s entre vogais é pronunciado [z]

2 - Usando GramBank pra tentar fazer gramática

GramBank é um site que eu descobri uns dias atrás, basicamente ele tem várias perguntas sobre gramática e classifica várias línguas de acordo com essas perguntas.

A conlanger Jessie Petterson fez uma planilha do Google Sheets com todas as perguntas do GramBank, a planilha pode ser copiada para sua conta pra ser preenchida com a sua conlang. Acesse https://fiatlingua.org/2023/06/ para encontrar o link (tudo está em Inglês).

O que eu vou fazer agora é usar essa planilha pra responder as perguntas relacionadas a substantivos, o objetivo é ter bem rápido um rascunho da documentação, além de que a planilha pode dar muitas ideias de coisas para colocar na gramática.

Existem 196 perguntas no total, 82 são para substantivos.

8 são sobre classes nominais, que Muroji não tem, então são ignoráveis.

7 são sobre formação de substantivos, que é algo que não decidi nada sobre, por isso marquei todas como "Não tenho certeza" para decidir mais tarde.

Opções marcadas com "Sim":

• Tem artigos definidos.
• Substantivos indefinidos comumente tem artigos indefinidos.
• Tem artigos prenominais.
• Tem um marcador plural associativo.
• Tem um sistema numérico decimal.
• Tem um alinhamento neutro.
• O plural é marcado no substantivo por um elemento livre? (O artigo definido plural pode ser usado pra isso)
• O artigo pode concorda com o substantivo em número? (Só o definido)
• Qual a ordem do quantificador universal e o substantivo? (QU-N)
• Qual a ordem do demonstrativo e o substantivo? (Dem-N)
• Qual a ordem do numeral e o substantivo? (Num-N)
• Qual a ordem do possessor e possuído? (Possuído-Possessor)
• Qual a ordem do adjetivo e substantivo? (N-Adj)

Opções marcadas com "Não tenho certeza":

• A conjunção nominal e comitativo são marcados por elementos distintos? (Não são em Mboronhe)
• Existem três ou mais distinções de distancia em demonstrativos? (Sim em Mboronhe)
• Construção possessiva é diferente para substantivos alienáveis e não alienáveis? (Não em Mboronhe)
• Tem distinção entre pronomes inclusivos e exclusivos? (Não em Mboronhe)
• Tem pronome reflexivo independente? (Sim em Mboronhe)

Questões sobre formação de palavras:

Tem forma de derivar substantivo de ação ou estado de um verbo? Isso era feito em Mboronhe com o artigo wa antes do verbo — nhapa "morrer", wa nhapa "a morte".

Em Muroji isso pode ser transformado num prefixo a-.

Tem forma de derivar substantivo de agente de um verbo? Em Mboronhe isso era possível usando a palavra to antes do verbo. Esse padrão pode continuar produtivo em Muroji, com um prefixo clítico to.

Tem forma de derivar substantivo de objeto de um verbo? Isso significa fazer um substantivo que é o resultado da ação de um verbo, não tinha uma forma produtiva de fazer isso em Mboronhe.

Isso poderia ser feito com a nominalização da voz passiva, isso depende se o antigo ke vai ser afixado ao verbo ou não, nos testes anteriores ele não foi afixado.

Substantivos são reduplicados? Em Mboronhe eles podiam ser reduplicados para fazer coletivos, esse padrão pode continuar em Muroji e ser até mais produtivo.

Tem marcador de diminutivo? Não tem marcador de diminutivo de em Mboronhe, existem algumas formas que poderia ser feito, mas vou deixar sem.

Tem marcador de aumentativo? O aumentativo pode ser feito com reduplicação assim como o coletivo.

Tem construção inclusória? Eu não sabia o que é isso, e é uma forma de comitativo, de qualquer jeito Muroji não vai ter um desses.

Isso finaliza o experimento, minha conclusão é que realmente ajuda a formar uma gramática bem rápido. Em seguida vou tentar fazer o mesmo com verbos.

3 - GramBank pra verbos

A mesma coisa de antes, são 54 perguntas sobre verbos. Eu tenho muito menos certeza do que fazer com verbos.

Algumas dessas perguntas são meio complicadas de entender.

Marcados com "Sim":

• Verbos tem proclíticos que marcam algo diferente de A, S, P.
• Existe marcação distintiva entre aspecto perfectivo e imperfectivo.
• Tem uma cópula para predicados.
• Verbos de postura são usados obrigatoriamente dependendo de forma ou posição de um objeto.
• Existem verbos bitransitivos que mantem o argumento P.

Marcados com "Não tenho certeza":

• Composição de verbos é um processo regular? (Mboronhe não)
• Verbos são reduplicados? (Mboronhe sim)
• Tem construções seriais de verbos? (Mboronhe não)
• Existem construções verbo-adjunto (light-verbs)? (Mboronhe sim)

Em Mboronhe a reduplicação de verbos podia ser usada como aspecto frequentativo. As construções verbo-adjunto são exemplos de quando um substantivo é associado a um verbo para formar um verbo diferente, como mbonho tewa significa "pescar".

• Tem aplicativo benefactivo no verbo? (Mbo. não)
• Tem aplicativo instrumental no verbo? (Mbo. não)

Aplicativos são interessantes, um aplicativo pode transformar o objeto indireto num objeto direto, por exemplo:

Fazer isso afeta a pergunta Tem uma forma de transformar verbos intransitivos em transitivos para "Sim".

• Tem marcação no verbo dedicada ao tempo passado?
• Tem marcação no verbo dedicada ao tempo futuro?
• Tempo pode ser marcado por uma palavra que flexiona (verbo auxiliar)?
• Tempo pode ser marcado por uma palavra que não flexiona (particula)?

Mboronhe não tinha nenhuma marcação de tempo, mas niri "existir" poderia ser usado para indicar o perfectivo. Mas é comum que o perfectivo seja usado pro passado, então pode ser mais conveniente transformar niri numa particular marcadora de passado perfeito.

• Aspecto pode ser marcado por uma palavra que não flexiona? (Mbo. sim)
• Aspecto pode ser marcado por uma palavra que flexiona? (Mbo. não)

Em Mboronhe a particula ´endo era usada para o aspecto imperfectivo, ele pode continuar em Muroji como enu.

• Tem marcação no verbo dedicada ao modo? (Mbo. não)
• Modo pode ser marcado por uma palavra que flexiona? (Mbo. sim)
• Modo pode ser marcado por uma palavra que não flexiona? (Mbo. não)

Modo de Mboronhe era feito por verbos auxiliares, isso pode continuar da mesma forma em Muroji.

• Tem um verbo existencial?

ndere era um verbo existencial, mas ele foi gramaticalizado, então outra coisa poderia tomar seu lugar, ou Muroji pode ficar sem um verbo existencial usando a cópula no lugar.

• O verbo 'dar' tem forma supletiva? (Mbo. não)
• O verbo 'ver' tem forma supletiva? (Mbo. não)
• O verbo 'chegar' tem forma supletiva? (Mbo. não)

Não tem nenhum supletivo em Mboronhe e não penso em fazer isso em Muroji por enquanto.

Conclusão

Verbo é dificil.

Agora faltam 59 perguntas sobre orações.

4 - GramBank final

Completar essas perguntas foi mais rápido do que eu pensei.

Perguntas marcadas com "Sim":

• Tem um marcador de voz passiva.
• O agente pode ser expressado explicitamente numa construção passiva.
• Tem encadeamento de orações.
• Tem diferença marcada entre orações simultâneas e sequenciais.
• Construções comparativas não são feitas com uma palavra "excede" ou um marcador locativo.
• Tem um marcador de grau comparativo aplicável numa construção comparativa.
• Adjetivos são verbos em construções predicativas.
• Adjetivos são verbos em construções atributivas.
• Interrogativos podem ser expressadas por entonação.
• Interrogativos podem ser expressados pela construção V-não-V.
• Tem verbos interrogativos para perguntas como 'quem?', 'onde?' etc.
• Tem diferença entre declarações negativas e frases proibitivas.
• O mesmo marcador de negação é usado em construções nominais, locativas e existenciais.
• Negação é feita por uma palavra que não flexiona.
• Tem preposições.
• Qual a ordem do argumento S e o V em uma oração intransitiva? (SV principal, VS subordinada)
• Verbos podem ser iniciais em orações transitivas. (Na subordinada)
• Verbos podem ser mediais em oração transitivas.
• A ordem dos constituintes não é a mesma na oração principal e subordinada.
• Argumentos que são orações ficam na mesma posição que argumentos comuns.
• A ordem dos argumentos é fixa.
• Possessão predicativa pode ser feita por um sujeito possuído e um possessor que modifica o sujeito. (X de Y é)
• Uma oração relativa fica depois do substantivo.
• Uma oração relativa pode ter o núcleo dentro dela mesma.
• Uma oração relativa pode ser referenciada com um pronome.

Sobre frases interrogativas talvez possa ter um verbo que significa "haver", que pode ser usado para indicar posse. As coisas mudam se ele não for usado somente para isso.

Finalização

Depois de terminar tudo e ordenar as subcategorias dá pra fazer um sketch bem rápido do que cobrir na documentação.

5 - Sketch

Ordem

Ordem principal é SVO, mas VSO em orações subordinadas. Existem apenas preposições

Diferente de Mboronhe, Muroji não é uma língua pro-drop.

Pronomes

Substantivos

Artigos

Artigo usado antes do substantivo.

Numero

Existe um marcador de associativo que eu não decidi ainda. Japonês tem -tachi.

Decidir fazer -já, vindo do verbo "seguir" que eu criei agora.

Demonstrativos

Talvez eu acabe com po pra fazer dele exclusivamente uma conjunção, já que ele pode significa "então" em Mboronhe.

Derivação

Prefixo o- (de mwo "cabeça") faz substantivos de maior importância (não produtivo).

Posse

A construção genitiva é feita com sa assim como em Mboronhe, para pronomes o sa- é prefixado e considerado uma coisa só.

Para declarar posse se usa a cópula í.

Numerais

Eu n gosto mt dos numerais de Mboronhe, mas pelo que eu sei números costumam evoluir de formas estranhas e não regularmente como outras palavras.

Tipo em latim quinque virando cinque pq era melhor de falar.

Também números menores (1-10) não são facilmente substituídos.

Verbos

Formação

A reduplicação de verbos é usada para derivar frequentativos e é usada de forma produtiva.

Alguns verbos comuns podem ser combinados com um substantivo para fazer outro verbo. Geralmente ho "jogar", moju "puxar", nuhi "fazer". Por exemplo moju tiwá "pescar".

Tempo, Aspecto, Modo

Negação

Negação é feita com sijí, que também funciona como cópula negativa.

Modificadores de valência

Voz passiva

A voz passiva é feita com a partícula ke antes da frase verbal, o agente é mostrado com ŋo.

Voz aplicativa

A voz aplicativa transforma verbos intransitivos em transitivos, como um inverso da passiva. Ou ele transforma o objeto indireto no objeto direto.

Ela é feita usando ŋo antes do verbo. Ex.: wasí "andar", ŋo wasí "ir para"; takú "dar", ŋo takú "dar para".

Frases relativas

Frases relativas ficam depois do substantivo, eles podem ser um único verbo estativo que então funciona como adjetivo.

Frases mais complexas podem ser conectadas com mo.

Talvez seja legal juntar as preposições com artigos, eles parecem soar melhor, teria wa, wusa na, nusa ŋa, ŋusa

Interrogativas

As palavras interrogativas de Mboronhe viraram verbos.

Da mesma forma eles respondem perguntas.

nupí < ro pe mawá "carregar"

A forma V-não-V continua igual.

Sintaxe

Várias orações podem ser colocadas em sequência com somente a última tendo marcação TAM, isso é usado para indicar uma sequência de ações.

Comparativo

Comparativos são ainda como os de Mboronhe, mas palavras pomwese e mbakese foram reduzidas para posi e masi.

Também existe agora a palavra ŋisí "melhor", que é um supletivo comparativo de "bom" já que isso é um padrão muito comum.

Frase locativa

Em frases locativas que dizem que algo está em algum lugar, o verbo usado depende do formato da coisa referenciada.

Existem 4 categorias:

Conclusão

Isso ficou bem maior do que eu queria, mas eu nunca fiz uma gramática tão rápido.

O principal agora é transformar palavras antigas em novas e resolver preposições.

Eu percebi a partir de agora que colocar datas devia ser parte importante de um log, hj é 27/12/2024.

6 - Deriva Semântica

· 28/12/2024 ·

Ao longo dos posts anteriores eu anotei algumas palavras que mudaram de significado. E isso é praticamente tudo que tem que acontecer pra fazer o resto da língua.

Fazer isso é a parte que eu tenho menos experiência, eu as vezes acho difícil de pensar em mudanças e como elas devem ocorrer.

Aqui tem uma lista das que houveram até então:

Agora eu preciso de um jeito de acompanhar isso sem se perder, talvez eu devesse copiar todo o dicionário de Mboronhe e anotar ele.

E também tem alguns verbos adjuntos:

• moju tiwá "pescar"
• (ho wejí "acender fogo")
• moju mitá "descansar"
• (ho mojú "correr")
• nuhi atotá "encontrar, conhecer"

Esse ho não tá bom assim, ele ia virar só um o-. O ho significa jogar mas ele pode servir pra deixar coisas no incoativo ou intensivo.

Então na verdade tem:

• owejí "acender fogo"
• omojú "correr"

E uma conjunção:

• tako "dar" > tako "depois"

Mudanças culturais

O que aconteceu com wa Ngowa desde Mboronhe é que agora em vez de bandas eles ficam em tribos e ficam num mesmo lugar por mais tempo.

Tribos tem um líder então agora deve ter mais palavras de status social. Também o contato com outros povos aumenta além de disputa com outras tribos, então tbm precisa de guerreiros.

O termo "tribo" aparentemente é usado pra uma variedade muito grande de sociedades e geralmente tá associado com muito preconceito historicamente então eu vou tentar descobrir bem o que eu quero dizer com isso.

Eles mantêm o sistema matrilinear e matrilocal, mas agora a mulheres mandam num clan. A tribo é um grupo de clans com um chefe elegido pelos clans.

Os homens trocam de clan constantemente como era entre ngata antes. O chefe é sempre um homem, e a principal função dele é administrar recursos e coisas militares.

Pode ser que essa organização social tenha surgido por causa que tempos ruins estão chegando. A diferença que a "tribo" tem pra um "chefatura" seria que chefatura teriam pelo menos 2 tipos diferentes de pessoas, mas isso não deve ser o que acontece agora.

Os indivíduos agora tem que ter 3 níveis de identidade:

• Seu clan, ŋatá
• Sua tribo, sikí de Mboronhe seke "chão"
• Sua cultura, awaká de Mboronhe waka "vivo"

Isso significa então que as pessoas que falam Muroji são Awaká .

7 - Coisinhas

· 07/01/2025 ·

Long time no see. Feliz 2025

Eu fiz um textinho pra criar umas palavras novas, deu cerca de +28.

Duas delas são conjunções:

• kipiwi "porque", conjunção explicativa
• ŋomu "como", comparativo

E também um light-verb novo, oji que veio de "dividir", ele produz sentidos inversos parecido com des- ou coisas mais literalmente associadas com divisão.

• oji womí "abrir a boca"
• oji tá "cortar"
• ojimeŋá "criatura" literalmente 'desconhecido'

8 - As Raízes da Escrita

· 09/01/2025 ·

Quando eu comecei a pensar no projeto de Mboronhe a uns 2 anos, dese o início eu queria fazer um sistema de escrita logográfico.

Mas eu tive animação demais então eu fiz uma parte de um sistema de escrita sem quase não ter nada definido na língua ainda.

Além disso eu não sabia em que época ia colocar a língua e acabou que no fim das contas eles não teriam inventado a escrita por muito tempo.

Logogramas são difíceis

Eu acho difícil de criar uma logografia pq vai precisar de um símbolo pra cada palavra relevante o suficiente e a parte ruim é ter um estilo parecido pra elas.

Hieróglifos egípcios são uns dos menos simplificados, mas algumas das coisas são, enquanto Cuneiforme é feito com uma stylus desde o início então tudo nele já é estilizado.

E também cuneiforme parece ter começado como um sistema numérico que foi acompanhado de imagens, enquanto egípcio e scripts mesoamericanos vieram de arte e religião, que parece demorar mais tempo pra existir.

Escrita de Mboronhe

Por isso eu cozinhei o cenário pra escrita surgir na prática religiosa de divinação parecido com o que aconteceu com chinês.

Isso significa que no tempo de Muroji agora devem existir alguns símbolos conhecidos por pessoas específicas com significados específicos que servem pra anotar coisas específicas.

Eu só não sei quais ainda.

Mas as pessoas que vão mexer com isso vão passara a vida pra cuidar de medicina, magia e conhecimento. Parece que é difícil encontrar coisas na arqueologia de proto-escrita, geralmente você encontra coisas que já estavam lá.

E eu nem sei o que essas pessoas precisam escrever, os ossos de divinação na china aparentemente tinha umas pessoas e animais? Talvez constelações?

E também nenhuma logografia é só uma logografia, não tem como escrever qualquer coisa de uma língua com desenhos, todas elas tem algo que se parece com um alfabeto ou um silabário junto.

Eu acho que provavelmente vou fazer um logosilabário já que as sílabas são bem simples, e eu já tinha pensado desde o inicio em fazer o script de cima pra baixo.

9 - Cores

· 17/01/2025 ·

Na parte 7 eu fiz umas palavras pra cores, e agora eu pensei um pouco mais nelas.

Muroji tem 3 termos básicos para cores:

• kihí "escuro" cor das sombras, da terra, do céu a noite
• ŋisá "claro" cor do sol, do céu de dia, dos dentes e ossos
• tomí "vermelho, amarelo" cor de várias frutas, do fogo, de carne e sangue

Algo que geralmente fica sem explicar quando se explica cores básicas é "O que fazer quando precisa falar que algo é verde?"

Uma resposta é dizer que a coisa parece mato, só porque não tem um termo básico que significa verde não quer dizer que eles não saibam o que é.

As palavras kihí e ŋisá também são verbos estativos e dá para usar eles pra especificar coisas claras e escuras.

Cabelo kihí é o mais comum entre os Awaká, mas pode acontecer de alguem ter cabelo tomí, e quando as pessoas envelhecem elas ficam com o cabelo ŋisá.

Não tem uma palavra específica pra "cor", essa palavra geralmente surge de palavras que significam "aparência", coisas relacionadas a luz ou ao "exterior".