Introdução ao IPA

English • Português

O Alfabeto Fonético Internacional (IPA em Inglês) é um conjunto de símbolos com significados precisos usados por linguistas para descrever sons usados em línguas humanas.

Por quê?

• Sistemas de escrita já usados pela língua podem não ser muito consistentes ou ser complexos demais pra isso — acento, assento · sexto, cesto tem a mesma pronúncia mas formas diferentes de escrever.
• Usar o alfabeto de uma língua para descrever outra língua pode ser muito limitante — você pode tentar ler a palavra niebieszczeć em Polonês mas pode não estar certo da pronúncia dela.

Com o IPA os sons podem ser descritos de maneira igual para todas as línguas, por isso é algo muito importante para um conlanger.

Consoantes

Consoantes são formadas obstruindo o fluxo de ar dos pulmões com a boca.

Consoantes no IPA são organizados por uma tabela baseada nos pontos onde as obstruções acontecem na boca, na horizontal ficam áreas de articulação e na vertical modos de articulação.

Aprender os símbolos da tabela do IPA não é tão importante quanto aprender os significados das linhas e colunas, sabendo eles você pode consultar a tabela e entender o som muito mais rápido.

Áreas de articulação

O pontos no diagrama abaixo são áreas de articulação, são os locais onde uma obstrução ocorre. Na tabela ela começa nos lábios e continua indo pra dentro.

Compare o diagrama com o nome das áreas na tabela e os exemplos de como são feitas em algumas línguas (a pronúncia mais comum delas) e como escrever em IPA entre [ ].

Você pode passar o mouse nos números para ver o nome do órgão.

1

2

3

4

5

6

7

Pronunciar os exemplos e prestar atenção no que acontece neles é bom pra aprender.

Modo de articulação

A outra coisa que descreve uma consoante é o modo de articulação, que é quanto do fluxo de ar é obstruído.

O nome de uma consoante é escrito juntando a área de articulação e o modo de articulação, por exemplo [m] é uma consoante nasal bilabial, [l] é uma consoante lateral alveolar.

Observe que as consoantes [r] (vibrante alveolar), [ʁ] (vibrante uvular) e [ɾ] (tap alveolar) são escritas com a letra R em sua línguas e também se parecem com r no IPA.

Essas consoantes são chamadas de róticos, isso porque eles são escritos com a letra R em várias línguas e a mente humana tende a achar elas parecidas.

Tabela de Consoantes

A tabela a seguir é uma versão simplificada da tabela de consoantes, essa tem somente as articulações mostradas até agora.

Na tabela de consoantes outra distinção importante é feita. Algumas células tem dois símbolos, os do lado esquerdo, como [p] [t] [k] são desvozeados, enquanto os do lado direito como [b] [d] [g] são vozeados. Nas células com somente um símbolo, ele é vozeado por padrão.

Em sons vozeados as cordas vocais vibram (número (7) no diagrama), já em desvozeados o ar passa sem vibrar. Você pode sentir a vibração colocando o dedo no pescoço, compare os sons [ffff] e [vvvv].

Nessa tabela tem alguns dos sons mais comuns, sendo os Bilabial, Alveolar e Velar as áreas de articulação encontradas em quase todas as línguas do mundo. Os sons [p] [t] [k] [m] [n] são extremamente comuns.

Notas

A tabela não tem uma linha de Africados, porque eles são escritos com uma plosiva seguida de uma fricativa. As vezes eles são unidos por uma barra como [t͡s] [d͡ʒ] mas isso não é necessário na maioria das vezes.

O símbolo [w] é um pouco especial, ele na verdade é bilabial e velar ao mesmo tempo. Na verdade existem mais sons desse tipo, são consoantes labiovelares. (ver Outras Consoantes)

Vogais

Vogais são sons feitos sem obstrução do fluxo de ar e são vozeadas.

No diagrama abaixo os pontos representam aproximadamente onde o ponto mais alto da língua deve estar para fazer as vogais [a], [i] e [u], por serem pontos extremos essas são chamadas de vogais cardinais.

a

i

u

A posição das vogais é definida por duas coisas: a profundidade e a abertura.

Vogais feitas no fundo da boca são posteriores (como [u]), vogais feitas com a língua para a frente da boca são anteriores (como [i]), as que ficam entre os dois são centrais (como [a]). A profundidade é indicada nas colunas da tabela.

Cada linha na tabela de vogais é um nível de abertura, a vogal [a] é feita com a boca toda aberta, enquanto as vogais [i] e [u] são feitos com a boca mais fechada. Existem vários outros níveis entre esses.

Para vogais existem infinitas posições na boca onde elas podem ser feitas, por isso é mais fácil aprender elas comparando com áudios.

Assim como consoantes, existem duas vogais por célula. As que estão à direita do ponto (como [u]) são arredondadas, isso significa que os lábios ficam redondos para fazer a vogal. Já às esquerda do ponto (como [i]) são não-arredondadas, e são feitas com os lábios espalhados.

Vogais centrais como [a] [ɐ] e [ə] quase não tem distinção de arredondamento.

As vogais anteriores preferem ser não-arredondadas e as posteriores preferem ser arredondadas. Por isso as vogais mais comuns são [a] [e] [i] [o] [u], e também [ə] (chamada schwa) tem uma posição especial por ser uma vogal bem neutra.

Notas

A abertura da vogal também pode ser chamada de altura, vogais fechadas são altas, vogais abertas são baixas.

Vogais anteriores também costumam ser chamadas de frontais.

Relação com aproximantes

Vogais são muito parecidas com consoantes aproximantes, as vezes do ponto de vista articulatório elas são iguais. Essa é uma tabela das relações entre consoantes e vogais.

A vogal [ɚ] é a vogal [ə] rotacizada, isso significa que ela é feita de forma que se parece com um rótico, qualquer outra vogal pode ser rotacizada mas elas raramente fazem isso.

Diacríticos

Somente os símbolos mostrados na tabela não são o suficiente pra descrever todas as línguas. Pra isso existem alguns acentos que são colocados nos símbolos para modificar uma consoante ou vogal.

Para consoantes

Alguns dos diacríticos mais comuns são letras superscritas, como [kʷ], isso significa que o som é um [k] mas feito com um [w] ao mesmo tempo, como em qua.

Essa é uma tabela com alguns dos superscritos mais comuns:

As consoantes da coluna Alveolar podem ser transformados para Dental com o diacrítico [◌̪], por exemplo [s̪], [z̪] e [t̪] que são versões dentais de [s], [z] e [t]. (A diferença entre [s̪ z̪] e [θ ð] vai ser explicada em outro artigo)

As consoantes alveolares também podem ser transformadas em Linguolabiais, isso é uma área de articulação rara, onde a ponta da língua se aproxima do lábio superior. Elas são feitas com o diacrítico [◌̼], por exemplo [n̼], [d̼], [s̼].

Para vogais

A alteração mais comum é que vogais podem ser nasalizadas, quando o ar passa simultaneamente pela boca e pelo nariz, isso é representado por um til [◌̃] como [ã], [ẽ], [ĩ], [õ], [ũ].

As vezes vogais podem "deslizar" de uma pra outra e formam ditongos. Num ditongo uma das vogais é mais fraca que a outra, a vogal mais fraca recebe o diacrítico [◌̯] como [eɪ̯], [aɪ̯], [u̯a].

Outros

Outro diacrítico comum é para representar desvozeamento [◌̊].

Ele pode ser usado para formar nasais desvozeadas, como [m̊] [n̊] [ŋ̊]. Ou pode ser usado em vogais para fazer vogais desvozeadas, mas essas são ainda menos comuns, [å], [i̊].

Também é comum encontrar línguas onde vogais ou consoantes são diferenciadas por duração, para isso se usa o diacrítico [ː] para vogais longas [aː], [eː] ou consoantes geminadas [kː], [sː]. Consoantes geminadas são seguradas por mais tempo que a forma curta.

Por fim em algumas línguas consoantes podem ser usadas como se fossem vogais, por isso são chamados de consoantes silábicas, para isso eles usam um diacrítico como em [r̩] [l̩] [m̩].

Outras Consoantes

Algumas colunas foram ocultas na tabela anterior para simplicidade.

Uma outra área de articulação são as das consoantes retroflexas, elas são feitas com a ponta (ou a parte de baixo) da língua no céu da boca. No IPA elas são identificáveis pelo rabinho.

Outra coluna que falta na tabela de consoantes simplificada são as faríngeas, são sons feitos aproximando o fundo da língua na garganta, é uma área com articulação bem limitada.

Para consoantes faríngeas não existe diferença entre fricativas e aproximantes, e as consoantes vibrantes são chamadas de epiglotais, porque são feitas com a vibração da epiglote.

Consoantes Co-articuladas

Para terminar existem consoantes feitas com dois pontos de articulação juntos, elas são chamadas de co-articuladas.

A co-articulação mais comum é a Labiovelar, feita com uma consoante bilabial e velar ao mesmo tempo, o exemplo mais comum e encontrado em muitas línguas é a consoante [w].

Também são encontradas consoantes plosivas e nasais labiovelares [k͡p], [ɡ͡b], [ŋ͡m]. E o IPA tem um símbolo especial para a forma desvozeada de [w] que é [ʍ].

E a ultima é a consoante [ɥ] que é uma aproximante labiopalatal, basicamente a forma consonantal da vogal [y]. Também é equivalente à [jʷ].

A seguir

Essa é a introdução ao IPA, ainda existe muitos assuntos pra se falar que merecem seu próprio artigo.

Todas as consoantes mostradas aqui são pulmônicas, feitas com ar que vem dos pulmões, existe um outro grupo das consoantes não-pulmônicas para outro artigo.

Outra coisa é que consoantes feitas com a ponta da língua chamadas coronais, podem ter pequenas alterações na articulação que tem grandes resultados nos sons que produzem. Por isso vai ter um artigo explicando elas em detalhes.

E por último o IPA tem símbolos que representam elementos que não são consoantes ou vogais, como sílabas tônicas. Elas seram mostradas em um artigo sobre prosódia.